Мировым судьей судебного участка №2 Предгорного района было рассмотрено уголовное дело в отношении Д. по обвинению в совершении преступления предусмотренного ч.3 ст. 327 УК РФ, то есть использование заведомо подложного документа. Которое было совершено Д. при следующих обстоятельствах: Д. на законное требование инспектора ДПС, который при остановке транспортного средства на КПП потребовал предъявить документы, удостоверяющие личность, предъявил заграничный паспорт гражданина КНР, заведомо зная о том, что в данном документе имеются ложные сведения о дате временной регистрации на территории России предъявил данный документ инспектору ДПС, у которого при проверки паспорт вызвал сомнения в достоверности содержащихся в нем сведений. На стадии дознания была назначена экспертиза, согласно которой в паспорте действительно имеются исправления в дате временной регистрации на территории России, о которых на момент предъявления документа инспектору ДПС было известно Д.. По поступлении уголовного дела в суд установлено что подсудимый Д. является гражданином КНР и не владеет русским языком, в связи с чем для участия в деле был привлечен переводчик, который был предупрежден об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии со ст.307 УК РФ и ст. 310 УК РФ. Кроме того, с помощью переводчика М., также были переведены и вручены подсудимому Д. постановление о назначении судебного заседания в особом порядке судебного разбирательства, извещение о вывозке в судебное заседание, а также приговор суда. Вторые копии переведенных судебных актов были вшиты в уголовное дело. Согласно вынесенного приговора суда, Д. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст. 327 УК РФ и ему назначено наказание в виде штрафа в размере 15 000 рублей в доход государства. Осужденный Д. по вступлении приговора в законную силу оплатил назначенный ему штраф и предоставил в суд квитанцию.